译文及注释：
人生何必追求名利，身心安闲便是最好的名声。衣袂上沾染了卧云的颜色，是因为修行时不免沾染了尘土。世间的路途曲折如羊肠，人情复杂如猿猴的赋诗，变幻莫测如翻云覆雨。回想起过去的旧梦，倚在栏杆上深思熟虑，体会更加深刻，加上批注和注解。

况且我所居住的庐江之上，也足以被封为千户侯。高高地躺下来，静静地倾听着邻舟上渔人的歌唱，倚在栏杆上聆听着农人的谈话。不要期望回到过去的时光，溪边的一切都已经过去，就像刘备在隆中三次拜访诸葛亮一样。害怕被群鸥轻易惊醒，一旦看到有人要起身，它们就会背着人飞走。
注释：
人生何必求名：指人生无需追求名利地位。
身闲便是名商处：指身心自在的状态本身就是最好的境地。
卧云衣袂：形容衣袂如云，轻柔飘逸。
何因自染，修涂尘土：为何会自己沾染上尘土，修饰自己的外表。
世路羊肠：指世间的道路曲折复杂。
人情狙赋：指人情世故，狡猾的技巧。
翻云覆雨：形容人的言行变化无常，善变。
把从前旧梦：回忆过去的梦想。
倚阑重省：倚在栏杆上，沉思反省。
体更错、添笺注：重新体会并加上注解。
况是吾庐江上：更何况是我在庐江之上。
也抵得、封侯千户：也足以被封为千户之封侯。
高眠闲听：高高地躺着，悠闲地倾听。
邻舟渔唱：指邻船上渔民的歌唱声。
倚阑农语：倚在栏杆上听农人的谈话。
休望当年：不要再期望过去的时光。
溪边俱载：溪水旁边都载满了。
隆中三顾：指刘备三次请诸葛亮出山的故事。
怕群鸥微觉：害怕群鸥轻微的觉察，指怕被人发现。
见人欲起，背人飞去：一旦看到人就想要飞起，背着人飞走。