译文及注释：
两株烟柳荒城外，依依暮帆曾驻。
两株烟柳在荒城外，依依地追忆着曾经停泊的暮帆。

小扇障尘，轻舆贴岸，谁料重行吟处。
小扇子挡住尘土，轻轻地舆车靠近岸边，谁能预料到再次行走时的吟唱之处。

流光暗度。怅兰溆春移，苇汀秋聚。
流光逝去，昏暗无光。感叹着兰溆的春天已经迁移，苇汀的秋天已经聚集。

可奈清愁，快呼艇子载将去。
可是无奈的清愁，快快呼唤船只来载我离去。

中年怀抱易感，甚风花水叶，犹似孤旅。
中年人的怀抱容易感伤，像风花水叶一样敏感，犹如孤独的旅行。

伴鹤幽期，随莺乐事，还是情乘意负。
与仙鹤共度幽期，随着黄莺欢乐，依然是情感驾驭意志的负担。

衣尘帽土。但镜堪羞，贺囊偏□。
衣服沾满尘土，帽子上沾满泥土。但是镜子可羞愧，贺囊却偏偏空空。

待报山灵，莫教云壑妒。
等待山灵的报答，不要让云壑妒忌。
注释：
两株烟柳荒城外：指荒凉的城外有两株烟柳，形容景色萧瑟。

依依暮帆曾驻：形容暮色中停泊的帆船，暗示过去的往事。

小扇障尘，轻舆贴岸：小扇子挡住尘土，轻轿车靠近岸边，形容行人的轻盈和细致。

谁料重行吟处：意外地再次行走吟诗之地，表示作者对命运的无奈和感慨。

流光暗度：指时光匆匆流逝。

怅兰溆春移，苇汀秋聚：兰溆指湖南的一条河流，春天时兰花开放，秋天时苇子聚集，暗示季节的变迁。

可奈清愁：表示作者对清愁的无奈和无法摆脱。

快呼艇子载将去：希望快点呼唤船夫，乘船离去。

中年怀抱易感：指中年人容易感慨。

甚风花水叶：形容对风花水叶等景物的深感。

犹似孤旅：感觉自己像是孤独的旅人。

伴鹤幽期：希望能与仙鹤一起度过幽静的时光。

随莺乐事：随着黄鹂的欢乐而快乐。

还是情乘意负：仍然被情感所困扰。

衣尘帽土：指衣服和帽子上的尘土，暗示行走的辛劳。

但镜堪羞，贺囊偏□：但是镜子已经不堪一看，贺囊也已经破损。

待报山灵，莫教云壑妒：等待山神的报答，不要让云壑嫉妒。表示希望得到山神的庇佑，不受其他地方的嫉妒。