译文及注释：
客边情味恶。
在客人的身边，情感苦涩。
花漏远、春静风鸣凤铎。
花朵散落远处，春天静谧，风声中传来凤凰的鸣叫声。
空梁燕泥落。
空梁上燕子的泥巢已经坍塌。
映柔红微罥，海棠帘箔。
映照着柔和的红色，微微有些罅隙的海棠花帘。
愁钟恨角。
悲伤的钟声，令人心生恨意。
怕催人、黄昏索寞。
害怕催促别人，黄昏时感到孤寂。
拥吟袍、凭暖阑干，醉怯冷香罗薄。
抱着吟诗的袍子，倚靠在温暖的窗台上，醉醺醺地害怕冷香罗帷幕的薄薄一层。

阿鹊。幽芳月淡，紫曲云昏，有人说著。
阿鹊啊，幽香的月色变得淡薄，紫色的云朵遮蔽了天空，有人在说着。
名缰易缚。归鞭杳，误期约。
名声像缰绳一样容易束缚。回程的马鞭消失不见，错过了约定的时间。
记金泥卜昼，银屏娱夜，弹指匆匆恨错。
记住金色的泥土预测白天，银色的屏风娱乐夜晚，转瞬即逝的时间令人懊悔。
为情多、搀尽芳春，带围瘦觉。
因为情感丰富，消耗了所有的芳华，带来了瘦弱的感觉。
注释：
客边情味恶：在客人身边的情感苦涩。
花漏远：花朵凋谢得很远。
春静风鸣凤铎：春天安静，只有风声和凤凰的叫声。
空梁燕泥落：空荡荡的梁上燕子的泥巢已经落空。
映柔红微罥：映照着柔和的红色微光。
海棠帘箔：用海棠花做成的帘子和屏风。
愁钟恨角：悲伤的钟声和痛苦的角音。
怕催人、黄昏索寞：害怕催促人，黄昏时感到孤寂。
拥吟袍、凭暖阑干：抱着吟诗的袍子，倚靠在温暖的栏杆上。
醉怯冷香罗薄：醉酒后害怕冷香罗薄。
阿鹊：指女子的名字。
幽芳月淡：幽香的月色淡淡的。
紫曲云昏：紫色的曲子，云彩昏暗。
有人说著：有人在说着。
名缰易缚：名声像缰绳一样容易束缚。
归鞭杳：回程的马鞭消失不见。
误期约：错过了约定的时间。
记金泥卜昼：用金泥记录白天的事情。
银屏娱夜：用银屏幕娱乐夜晚。
弹指匆匆恨错：弹指之间匆匆错过，感到遗憾。
为情多、搀尽芳春，带围瘦觉：因为情感丰富，搀扶着度过了芳华，感到瘦弱。