译文及注释：
踏破秋痕，向虚堂、细问新凉踪迹。
踏破秋天的痕迹，来到虚堂，细细询问新凉的踪迹。

野客从来无管领，独鹤自还空碧。
野客们一直没有束缚，孤独的鹤自由地回归空碧。

红日重开，翠华曾到，应恨湖光窄。
红日再次升起，翠华曾经到过，应该对湖光的狭窄感到遗憾。

游龙别后，两山依旧南北。
游龙离去之后，两座山依然南北相对。

无语野草闲花，似嗔人问。
无言的野草和闲散的花朵，似乎对人的询问有些不满。

万事今非昔。古木苍烟无限意，只有吟魂知得。
万事今非昔比，古老的树木在苍烟中有着无限的意味，只有吟唱的灵魂才能理解。

歌舞百年，是非一醉，未必西风识。
歌舞已经过去了百年，是非只是一场醉，未必西风能够理解。

浩歌归去，满船风雨凄恻。
豪迈的歌声归去，满船的风雨充满凄凉和悲伤。
注释：
踏破秋痕：踩碎秋天的痕迹，表示行走在秋天的景色中。
向虚堂：朝着虚堂走去，虚堂指的是虚无的空间。
细问新凉踪迹：仔细询问秋天的新凉感觉。
野客从来无管领：野外的游客一直没有管束。
独鹤自还空碧：孤独的鹤自己回到了空旷的天空。
红日重开：太阳再次升起。
翠华曾到：翠绿的花朵曾经开放。
应恨湖光窄：可能会对湖光的狭窄感到遗憾。
游龙别后：游龙离去。
两山依旧南北：两座山依然在南北方向上。
无语野草闲花：无言的野草和闲散的花朵。
似嗔人问：好像生气地询问着人们。
万事今非昔：万事物已经不同于过去。
古木苍烟无限意：古老的树木在苍烟中有着无限的意境。
只有吟魂知得：只有吟唱的灵魂才能理解。
歌舞百年：歌舞已经有了百年的历史。
是非一醉：是非纷争一醉而尽。
未必西风识：西风未必能够理解。
浩歌归去：豪迈的歌声回归。
满船风雨凄恻：船上充满了风雨的凄凉和悲伤。