译文及注释：
山涌银涛，屏间绣巘，太平今日皇州。共惟京牧，昭裔本宗周。好是王春正月，维岳降，膺此神休。尧阶下，蓂存八荚，长应八千秋。

山水奔涌，波浪如银，屏风上绣着巍峨的山峦，如今皇州太平安宁。我们共同是京城的牧守，继承了周朝的血脉。多么美好啊，王春正月，维岳山降下神灵，我们获得了这份神圣的休憩。在尧的台阶下，蓂草依然茂盛，长存了八千个秋天。

优游。兼国计，丰财重谷，首善承流。更刑清讼简，政入歌讴。已副貂蝉眷宠，夸中外，耸动□讴。居恩重，苍生望切，好个富民侯。

优游自在。同时兼顾国家的计划，丰富财富，重视农业。首先善于接纳流动的人才。更加清理刑讼，简化政务，使政治成为歌颂的对象。已经有了貂蝉这样的美人宠爱，夸耀于国内外，引起了人们的赞美。居住在这里的恩惠重大，百姓期待着，真是一个富有的民侯。
注释：
山涌银涛：山势如涌动的银色波涛，形容山势雄伟壮观。
屏间绣巘：山峦如绣帘一般，形容山峦美丽绚丽。
太平今日皇州：指现在的皇城非常太平安宁。
共惟京牧：只有京城的牧守者（指皇帝）。
昭裔本宗周：指皇帝是周朝的后裔，继承了周朝的血脉。
好是王春正月：指现在正值春天的正月，非常美好。
维岳降：指大山上降下了祥瑞。
膺此神休：指皇帝接受了神灵的庇佑。
尧阶下：指皇帝的地位高于尧帝。
蓂存八荚：指皇帝的功德像蓂荚一样丰盛。
长应八千秋：指皇帝的功德将长久流传。
优游：指皇帝闲适自在地游玩。
兼国计：同时兼顾国家大计。
丰财重谷：国家财富丰富，谷物丰收。
首善承流：指皇帝是最善良的人，承担着国家的重任。
更刑清讼简：改革刑法，简化诉讼程序。
政入歌讴：政治得到了歌颂。
已副貂蝉眷宠：已经得到了貂蝉的宠爱。
夸中外：在国内外都受到赞扬。
耸动□讴：形容声音高亢激昂。
居恩重：皇帝的恩德非常重大。
苍生望切：百姓非常期望皇帝的恩德。
好个富民侯：形容皇帝非常关心民生，使百姓富裕。