译文及注释：
暖日丽晴，春天正好。杨柳垂下，池塘中的风轻轻拂过。露水滋润着桃花和杏花，焕发出新的气息，花儿娇美动人，香气飘渺。玉帐华丽，深深地传来语言和笑声。

新赐的绣鞯花照亮了一切。务必相信浓浓的恩情，春天已经到来。汉家的飞将长期以来一直辛勤宣扬，迎接着禁令和诏书。仰望着天空，向上表达心意。进入卫帝庭，常常不会衰老。
注释：
暖日丽晴春正好：暖和的阳光、美丽的晴天，正是春天的好时光。
杨柳池塘风弄晓：杨柳在池塘边被清晨的风吹弄。
露桃云杏一番新：露水滋润的桃花和杏花都展现出新的气息。
花窈窕：花儿娇美动人。
香飘缈：香气飘荡在空中。
玉帐靓深闻语笑：美丽的帐幕里传来欢声笑语。
新赐绣鞯花映照：新赐的绣鞍上镶嵌着花朵，映照出光彩。
须信浓恩春共到：必须相信深厚的恩情与春天一同到来。
汉家飞将久宣劳：汉朝的将领长期辛勤劳作。
迎禁诏：迎接皇帝的诏令。
瞻天表：仰望天空。
入卫帝庭常不老：进入守卫皇帝宫廷的人常常不会衰老。