译文及注释：
竞春台榭，媚东风，迤逦繁红成簇。方霁溪南帘绣卷，和气充盈华屋。金暖香彝，玉鸣舞佩，春笋调丝竹。乌衣宴会，远追王谢高躅。

竞春台榭，争相展示春天的美景，迎合着东风的娇媚，红花盛开成簇。方才霁天，溪水在南边的帘幕上绣成卷，和气充盈华丽的屋子。金器温暖，香炉散发着芬芳，玉佩发出悦耳的声音，春笋伴随着丝竹乐声。乌衣宴会，远追王谢的高雅风范。

籍甚四海声名，林泉是生活的依靠，但我还不满足。每天在江边，沙地上露水静静地凝结，人们从东方来，车轮留下痕迹。八锦行持，五禽游戏，已经得到长生的机缘。衮衣蝉冕，最适合双鬓凝绿。
注释：
竞春台榭：指在春天争相修建的亭台楼阁。
媚东风：指花朵在东风的吹拂下娇媚地绽放。
迤逦繁红成簇：形容花朵纷纷绽放，繁花似锦。
方霁溪南帘绣卷：指天空放晴，溪水清澈，帘幕上绣着美丽的图案。
和气充盈华屋：指春天的气息充满了整个屋子。
金暖香彝：形容春天的气息温暖而芬芳。
玉鸣舞佩：形容春天的气息清新而动人。
春笋调丝竹：指春天的气息如笋子一样嫩绿，调动着丝竹乐器的声音。
乌衣宴会：指黑衣服的人举行的宴会。
远追王谢高躅：指追求王谢（古代文人）那样的高尚品德和才华。
籍甚四海声名：指他的声名在四海传扬。
林泉活计：指他以山林泉水为生计。
未许翁知足：指他还没有满足。
日日江边沙露静：指他每天都在江边，沙地上的露水静静地。
人徯东来雕毂：指他的门客和追随者从东方来到他的府邸。
八锦行持：指他穿着华丽的衣服。
五禽游戏：指他和门客一起玩耍。
已受长生＿：缺失部分文字，无法确定具体含义。
衮衣蝉冕：指他穿着华丽的衣冠。
最宜双鬓凝绿：指他的鬓发宜染上绿色，表示他的年轻和活力。