译文及注释：
湘水照秋碧，衡岳际天高。
湘水照秋天的碧色，衡山与天相接。

绣衣玉节、清晓欢颂拥旌旄。
穿着绣衣戴着玉节，清晨欢快地歌颂，拥有旌旗和旗帜。

本是紫庭梁栋，暂借云台耳目，驿传小游遨。
本来是紫禁城的梁柱，暂时借用云台的耳目，驿传小游遨。

五＿与三楚，醲爱胜春醪。
五岳与三楚，醲爱胜过春醪。

扫＿枪，苏耄倪，载弓橐。
扫除尘埃，苏耄倪，背负弓箭。

远民流恋、须信寰海待甄陶。
远方的人民流连忘返，必须相信世界等待着甄陶。

坐享龟龄鹤算，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。
坐享长寿如龟，稳佩金鱼玉带，常常穿着赭黄袍。

岁岁秋月底，沈醉紫檀槽。
每年秋天的月亮底下，陶醉在紫檀木槽中。
注释：
湘水：指湘江，古代著名的江河之一。
衡岳：指衡山，古代著名的山峰之一。
绣衣玉节：指身着华丽的衣服，手持玉制的节令牌。
清晓欢颂拥旌旄：指清晨欢快地歌颂，挥舞着旌旗和仪仗。
紫庭梁栋：指皇宫中的宫殿建筑。
云台耳目：指暂时借用皇宫中的高台，以便观察和了解天下事务。
驿传小游遨：指通过驿站传递消息，进行小范围的巡游。
五＿与三楚：缺失的文字，可能是指五岳和三楚地区，表示广泛的地域。
醲爱胜春醪：指醲酒的美味胜过春天的美酒。
扫＿枪：缺失的文字，可能是指某位名将的名字。
苏耄倪：指苏轼、苏辙和倪瓒，都是古代文学家。
载弓橐：指背着弓箭和箭袋。
远民流恋：指远方的人民对他的喜爱和留恋。
寰海待甄陶：指世界各地的人们都在期待他的才华和作品。
坐享龟龄鹤算：指他坐享长寿，如同乌龟和仙鹤一样。
稳佩金鱼玉带：指他佩戴着金鱼形状的玉带，象征富贵。
常近赭黄袍：指他经常接近皇帝，穿着赭黄色的袍子。
岁岁秋月底：每年秋天的月亮都沉浸在他的酒宴中。
沈醉紫檀槽：指他沉醉在紫檀木制的酒槽中。