译文及注释：
岁华将近。得昨夜一枝，江南佳信。建水城中，武夷峰上，恰属老人星分。间世挺生贤哲，贾马文章清俊。推太守，想区区百里，难淹良骏。
舆论怀报也，暂把玉山，寄与丹青晕，寿旦方临，祠堂其立，底事古今谁胜。自有养生妙诀，赢得朱颜芳鬓。犹更好。佩金鱼宝带，凌烟优选。

岁华将近：一年的时光即将过去。
得昨夜一枝：得到昨夜的一支花。
江南佳信：江南地区的美好消息。
建水城中，武夷峰上，恰属老人星分：老人星分居于建水城和武夷峰之间。
间世挺生贤哲，贾马文章清俊：历经世事，出现了许多贤明的人才，他们的文章清丽俊逸。
推太守，想区区百里，难淹良骏：推举太守，想到区区百里之地，难以容纳优秀的骏马。

舆论怀报也：众人对此感到欣喜。
暂把玉山，寄与丹青晕：暂时将玉山的美景寄托给画笔。
寿旦方临，祠堂其立，底事古今谁胜：寿星即将到来，祠堂已经建立，底下的事情究竟是古代还是现代谁更胜一筹。

自有养生妙诀，赢得朱颜芳鬓：有自己的养生之道，赢得了红润的面色和浓密的头发。
犹更好：更加美好。
佩金鱼宝带，凌烟优选：佩戴金鱼宝带，高高在上，优雅出众。
注释：
岁华将近：即将到来的新年。
得昨夜一枝：指得到了昨晚的一支梅花。
江南佳信：指江南地区传来的好消息。
建水城中：指建水城内。
武夷峰上：指武夷山的山顶。
恰属老人星分：恰好是老人星分的位置。
间世挺生贤哲：指历经时代，仍然能够出现贤哲之辈。
贾马文章清俊：指贾谊和马融的文章清丽俊逸。
推太守：指推举太守。
想区区百里：想象着区区百里的景色。
难淹良骏：难以淹没优秀的才子。
舆论怀报也：指舆论怀念报导。
暂把玉山：暂时将玉山放在一边。
寄与丹青晕：寄托给丹青晕。
寿旦方临：寿辰即将到来。
祠堂其立：祠堂建立起来。
底事古今谁胜：底细是古今中谁胜出。
自有养生妙诀：自有保养身体的妙诀。
赢得朱颜芳鬓：赢得红润的面色和浓密的发鬓。
犹更好：更加美好。
佩金鱼宝带：佩戴金鱼宝带。
凌烟优选：在云雾中优雅地选择。