译文及注释：
斜日明霞，残虹分雨，柔风轻拂苹波。声音冷冽如玉笙，情感疏离如宝扇，酒醒后无奈秋天如何，彩色逐渐消散，随意敲击着缺口的铜壶，唱起浩歌。眉间留下怨恨的痕迹，依约远望着山峰，学会收敛双眼。

银床上露水洗凉柯。屏风掩住了销魂之美，忍住了扫去茵罗的冲动。在楚国驿站的梅花边，吴江枫树旁，庾郎从此多了愁绪。草蛩喧闹着砌墙，料催着织布机，迥然有别的文凤梭。相思之情在遥远的夜晚里，帘卷起翠楼，月亮冷冷地照耀着星河。
注释：
斜日明霞：太阳斜照，霞光明亮。
残虹分雨：残留的彩虹分隔着雨水。
软风浅掠苹波：柔和的风轻轻掠过水面。
声冷瑶笙：音乐声音冷冽如玉笙。
情疏宝扇：感情疏远如宝扇。
酒醒无奈秋何：酒醒后无奈秋天已经来临。
彩去轻散：色彩逐渐消散。
漫敲缺、铜壶浩歌：随意敲击着有缺口的铜壶，唱起豪迈的歌曲。
眉痕留怨：眉毛上留下的怨恨。
依约远峰：按照约定靠近远山。
学敛双蛾：学会收起眼泪。
银床露洗凉柯：银床上露水洗净了凉爽的树枝。
屏掩得销：屏风遮挡得很好。
忍扫茵罗：忍住不去扫地毯。
楚驿梅边：楚国驿站旁边的梅树。
吴江枫畔：吴江边上的枫树。
庾郎从此愁多：庾郎从此变得忧愁。
草蛩喧砌：草地上的蛩虫喧闹。
料催织、迥文凤梭：预料着催促织布，织布机上的凤梭迅速穿梭。
相思遥夜：思念之情在遥远的夜晚。
帘卷翠楼：帘子卷起，翠绿的楼阁。
月冷星河：月亮冷冷的照耀着星河。