译文及注释：
冰姿冠绝人间世，傲雪凌霜。蕊点檀黄。更看红唇间素妆。

冰姿：冰雪般的容貌
冠绝：超越一切
傲雪凌霜：自豪地屹立在雪中霜上
蕊点：花蕊上的点缀
檀黄：淡黄色
更看：更加仔细观察
红唇间：嘴唇之间
素妆：淡妆

清芬不是先桃李，桃李无香。迥出林塘。万木丛中独秉阳。

清芬：清香的气息
不是：并非
先：首先
桃李：指花果树
无香：没有香味
迥出：独特地脱颖而出
林塘：森林和池塘
万木丛中：在众多树木中
独秉阳：独自拥有阳光之气。
注释：
冰姿：指冰的形态，形容冷艳美丽。
冠绝人间世：超越了人间世界中的其他事物，独一无二。
傲雪凌霜：自豪地屹立在雪地中，不畏寒霜。
蕊点檀黄：花蕊上点缀着檀黄色，形容花朵的美丽。
红唇间素妆：嘴唇上涂抹着淡雅的妆容，形容容貌清秀。
清芬：清香的气息。
不是先桃李：不如桃李花那样先开放。
桃李无香：桃李花没有香味。
迥出林塘：与其他花朵相比，显得格外出众。
万木丛中独秉阳：在众多树木中独自拥有阳光，形容与众不同。