译文及注释：
城南路。凝望映竹摇风，酒旗标树。效原游子停车，问山崦里，人家甚处。
去还贮。徐见画桥流水，小窗低户。深沈绿满垂杨，芳阴娅姹，娇莺解语。
多谢佳人情厚，卷帘羞得，庭花飘舞。可谓望风知心，倾盖如故。犹殢香玉，休赋断肠句。堪怜处、生尘罗袜，凌波微步。底事匆匆去。为他紧绊，离情万绪。空有愁如缕。忆桃李春风，梧桐秋雨。又还过却，落花飘絮。

城南路。凝望映竹摇风，酒旗标树。效法原来的游子停车，问山崦里，人家在哪里。
去还贮。慢慢地看见画桥流水，小窗户低矮。深沉的绿色充满垂柳，芳香的阴影中有美丽的女子，娇莺会说话。
多谢佳人情意深厚，卷帘羞得，庭花飘舞。可谓望风知心，倾盖如故。犹如香玉，不再写伤感的句子。可怜的地方，生尘罗袜，轻盈地行走。事情匆匆地过去。为了他而紧紧束缚，离情纷乱。只剩下愁苦如丝。怀念桃李的春风，梧桐的秋雨。又再次经过，落花飘絮。
注释：
城南路：指古代城市的南部街道。

凝望：专注地看。

映竹摇风：竹子在风中摇曳，景色美丽。

酒旗标树：在树上挂着酒旗，表示有酒店。

效原游子停车：像原本的游子一样停下车马。

问山崦里，人家甚处：询问山中的人家在哪里。

去还贮：离开时还要带走。

徐见画桥流水：慢慢地看见了画桥和流水。

小窗低户：小窗户低矮。

深沈绿满垂杨：深沉的绿色充满了垂柳。

芳阴娅姹：芳香的阴凉处有美丽的女子。

娇莺解语：娇嫩的黄鹂鸟会解说话。

多谢佳人情厚：非常感谢美丽的女子的热情款待。

卷帘羞得：卷起帘子，害羞地躲起来。

庭花飘舞：庭院里的花朵飘舞。

望风知心：通过观察风的方向来了解朋友的心意。

倾盖如故：倾斜帽子，像以前一样亲密。

犹殢香玉：还残留着香气的玉器。

休赋断肠句：不要再写伤感的句子。

堪怜处、生尘罗袜，凌波微步：可怜的地方，踏着尘土的罗袜，轻盈地行走。

底事匆匆去：事情匆忙地离去。

为他紧绊，离情万绪：因为他而感到牵绊，离别的情感纷繁复杂。

空有愁如缕：只剩下愁苦。

忆桃李春风，梧桐秋雨：回忆起桃李花开的春风，梧桐树下的秋雨。

又还过却，落花飘絮：又经历了一次，落花飘舞。