译文及注释：
心如结。西风老尽黄花节。黄花节。寒鸿声断，冷烟凄月。
心情如同一团结。西风渐渐消逝，黄花凋谢的时节。黄花凋谢的时节。寒鸿的声音戛然而止，冷冷的烟雾中弥漫着凄凉的月光。

汉朝的陵庙，唐朝的宫阙。兴衰变幻无常，谁能说得清楚。谁能说得清楚。千年的历史长河，有几人能够留下华发。
注释：
心如结：指心情沉重，忧愁困扰。

西风老尽黄花节：西风衰老，黄花凋谢，暗示时光流逝，岁月不再。

寒鸿声断，冷烟凄月：寒鸿的声音消失了，冷冷的烟雾中弥漫着凄凉的月光，形容景色凄凉。

汉朝陵庙唐宫阙：指汉朝的陵墓和唐朝的宫阙，代表了历史的兴盛和辉煌。

兴衰万变从谁说：历史的兴衰变迁，谁能说清楚。

千年青史，几人华发：千年的历史长河中，有几人能够成就一番伟业，留下华发（白发）。表达了历史的长久和人事的短暂。