原文： 心如结。西风老尽黄花节。黄花节。寒鸿声断，冷烟凄月。
汉朝陵庙唐宫阙。兴衰万变从谁说。从谁说。千年青史，几人华发。

译文及注释：
心如结。西风老尽黄花节。黄花节。寒鸿声断，冷烟凄月。
心情如同一团结。西风渐渐消逝，黄花凋谢的时节。黄花凋谢的时节。寒鸿的声音戛然而止，冷冷的烟雾中弥漫着凄凉的月光。

汉朝的陵庙，唐朝的宫阙。兴衰变幻无常，谁能说得清楚。谁能说得清楚。千年的历史长河，有几人能够留下华发。
注释：
心如结：指心情沉重，忧愁困扰。

西风老尽黄花节：西风衰老，黄花凋谢，暗示时光流逝，岁月不再。

寒鸿声断，冷烟凄月：寒鸿的声音消失了，冷冷的烟雾中弥漫着凄凉的月光，形容景色凄凉。

汉朝陵庙唐宫阙：指汉朝的陵墓和唐朝的宫阙，代表了历史的兴盛和辉煌。

兴衰万变从谁说：历史的兴衰变迁，谁能说清楚。

千年青史，几人华发：千年的历史长河中，有几人能够成就一番伟业，留下华发（白发）。表达了历史的长久和人事的短暂。


译文及注释详情»

黄升简介： 黄升，字叔旸，号玉林，花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。关于他的生卒年份历史上并未有确切记录。黄升不事科举，一直酷爱吟咏，并以诗受游九功的赏识，与魏庆之合作创作诗歌。 黄升的代表作品是《散花庵词》，同时其编撰的《绝妙词选》也备受推崇。《绝妙词选》共计二十卷，分为上下两部分。上部名为《唐宋诸贤绝妙词选》，共十卷；下部则是《中兴以来绝妙词选》，也有十卷。除了词作之外，《花庵词选》还包括了大小传及评语等内容，成为了宋代词选中的佳作之一。后人统称该作品为《花庵词选》。 尽管黄升的出生和死亡年份未知，但他作为一位著名的词人，在文学领域取得了显著的成就，被后人所推崇。