原文: 西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。
清冰凝簟竹。不许双鸳宿。又是五更钟。鸦啼金井桐。
译文及注释:
西风半夜吹动窗帘。蛩鸣声传入梦中,带着幽怨。碧绿的荷叶初凉,露水留下痕迹,花儿散发着香气,似乎在哭泣。冰清玉洁的竹席上,不能让鸳鸯夫妇共度夜晚。又到了五更时分,乌鸦在金井桐树上啼叫。
译文及注释详情»
评解:
这首词由佚名创作,以秋夜为背景,通过描写一系列细节,表现了秋天的独特气息和季节变化对人们心情的影响。
词开头便是“西风蛩声”,道出了秋夜的气息和氛围。西风吹拂,蟋蟀的鸣叫声在空气中回荡,如同把人带入了一个幽静的境地。作者用“幽怨”来形容这种感觉,似乎在表达一种无从言说的忧伤和思绪。
接下来,词人通过“碧藕试凉,清冰凝簟”等描写手法,将秋夜的气温变化展现得淋漓尽致,把读者带入了一个凉意袭人的世界里。配合五更钟声和井桐鸦的啼声,情景更加真实而生动。
这首词的最大特色,就是它所营造的季节感。词人通过美妙的语言和精细的描写,在读者心中勾勒出了秋天独特的风情和气息。整首词的诗意与哲理并存,既展示了作者的情感,又寓意深刻。人们在读完这首词后,或许会更加深入地感受到秋天的气息和季节变化对心灵的触动。
评解详情»
注释:
黄升、整理、补充注释、作者
以下是对提供的内容的整理和补充注释:
,表示这首词的作者不详。
①蛩:指蟋蟀,古时常被人们养在笼子里,听它们鸣叫,有消病除邪、助眠安神的作用。蟋蟀在中国文化中也有着深厚的意义,被视为吉祥的象征。
②金井:指装饰讲究的井台。在古代,一些有钱有势的人家会建造精美的井台,并在周围种上花草,以增加庭院的美观度。这些井台通常都采用金属雕刻、花砖镶嵌等工艺,色彩艳丽,非常华丽。
注释详情»
黄升简介: 黄升,字叔旸,号玉林,花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。关于他的生卒年份历史上并未有确切记录。黄升不事科举,一直酷爱吟咏,并以诗受游九功的赏识,与魏庆之合作创作诗歌。 黄升的代表作品是《散花庵词》,同时其编撰的《绝妙词选》也备受推崇。《绝妙词选》共计二十卷,分为上下两部分。上部名为《唐宋诸贤绝妙词选》,共十卷;下部则是《中兴以来绝妙词选》,也有十卷。除了词作之外,《花庵词选》还包括了大小传及评语等内容,成为了宋代词选中的佳作之一。后人统称该作品为《花庵词选》。 尽管黄升的出生和死亡年份未知,但他作为一位著名的词人,在文学领域取得了显著的成就,被后人所推崇。