原文： 深深禁篽。霁日明莺羽。风动槐龙交翠舞。恰恰花阴亭午。
一帘暖絮悠飏。金炉旋炷沈香。天子方看谏疏，内人休斗新妆。

译文及注释：
深深禁篽（篽：古代的一种车）。
霁日明莺羽。
风动槐龙交翠舞。
恰恰花阴亭午。
一帘暖絮悠飏。
金炉旋炷沈香。
天子方看谏疏，
内人休斗新妆。

深深的禁车停在那里。
晴朗的日子里，明亮的黄鹂羽毛。
风吹动槐树，龙与凤在交相舞动。
正是午时，花阴下恰好凉爽。
一帘暖暖的絮花飘飘飞舞。
金炉里的香炷旋转，散发出沉香的香气。
天子正在看谏疏，
内人们不必争斗新的妆容。
注释：
深深禁篽：篽，古代的一种车，禁篽指车厢深深地禁闭着。
霁日明莺羽：霁日，指天气晴朗的日子；明莺羽，指明亮的黄鹂的羽毛。
风动槐龙交翠舞：槐龙，指槐树上的龙形雕刻；交翠舞，指树叶在风中摇曳的样子。
恰恰花阴亭午：恰恰，正好；花阴，指花草树木的阴凉处；亭午，指正午时分。
一帘暖絮悠飏：一帘，指一幅帘子；暖絮，指温暖的絮状物；悠飏，指轻轻飘动。
金炉旋炷沈香：金炉，指用金制成的香炉；旋炷，指旋转着燃烧的香炷；沈香，指一种香料。
天子方看谏疏：天子，指皇帝；谏疏，指臣子上书劝谏的奏章。
内人休斗新妆：内人，指宫廷中的女官；休斗，指停止争斗；新妆，指新的打扮。


译文及注释详情»

黄升简介： 黄升，字叔旸，号玉林，花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。关于他的生卒年份历史上并未有确切记录。黄升不事科举，一直酷爱吟咏，并以诗受游九功的赏识，与魏庆之合作创作诗歌。 黄升的代表作品是《散花庵词》，同时其编撰的《绝妙词选》也备受推崇。《绝妙词选》共计二十卷，分为上下两部分。上部名为《唐宋诸贤绝妙词选》，共十卷；下部则是《中兴以来绝妙词选》，也有十卷。除了词作之外，《花庵词选》还包括了大小传及评语等内容，成为了宋代词选中的佳作之一。后人统称该作品为《花庵词选》。 尽管黄升的出生和死亡年份未知，但他作为一位著名的词人，在文学领域取得了显著的成就，被后人所推崇。