原文： 西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。刬然长啸，起来秋满庭户。
应笑楚客才高，兰成愁悴，遗恨传千古。作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。淡月阑干，微云河汉，耿耿天催曙。此情谁会，梧桐叶上疏雨。

译文及注释：
西风吹散了人间的烦恼，洗净了三伏的炎热。一枕清凉适合做美梦，飞入莲藕深处。心中充满冰雪，眼前是琉璃世界，夜空清新如此。突然长啸，起身迎接满园的秋色。

应该嘲笑楚客才华横溢，但却愁容满面，留下了千古遗憾。写作赋诗只是自我欣赏，不如直接喝一杯秋露。淡淡的月光，微微的云彩，天空渐渐亮起来。这种情感，谁能理解，只有梧桐树叶上的细雨。
注释：
西风解事：西风吹散烦恼，解决人间的烦恼。
三庚烦暑：指夏天的炎热。
一枕新凉：一床新鲜凉爽的被褥。
飞入藕花深处：指心境宁静，如同置身于藕花深处。
冰雪襟怀：指内心清凉如冰雪。
琉璃世界：指美好的世界。
刬然长啸：突然长声高呼。
秋满庭户：指秋天的景象已经充满了庭院。
楚客：指楚地的文人。
兰成愁悴：指兰花凋谢，比喻人的憔悴。
遗恨传千古：指留下的爱恨情仇会流传千古。
作赋吟诗空自好：指写作诗文只是自己的兴趣爱好。
一杯秋露：指饮酒。
淡月阑干：指月色清淡，月亮悬挂在窗棂之外。
微云河汉：指天空中的云彩和银河。
耿耿天催曙：指天空已经开始发白，天将要亮了。
梧桐叶上疏雨：指梧桐树叶上的雨点很少，比喻心情孤寂。


译文及注释详情»

评解：
本词的作者不详，但从词中的语言风格和表达手法来看，应该是出自宋代或元代的文人。这首词以秋夜为背景，通过描写所见所感，展现了词人的思想情感。上片主要描写了秋夜之所见，通过写景的手法，将秋夜的美丽展现在读者面前，“庭院深深月明中”、“砧声虚白，霜风凄切”等描写细腻而又富有韵味，使人仿佛置身于秋夜的静谧之中，感受到深沉的诗意。下片则主要表达了秋夜之所思所感。“古来骚人往往为人生失意而遗恨千古”，词人认为骚人往往因为人生遭遇的不幸而感到遗憾和不满，但他并不赞同这种想法。他认为，更好的出路在于托身山林，寄情风月。虽然这种消极的解决方式并不值得提倡，但在当时作为志行高洁者自我解脱的一种出路，也自有可理解之处。整首词语言简练，却富有诗意。表达了词人对于生命的思考和对于人生境遇的看法，是一首具有文学价值和思想价值的优秀作品。 评解详情»

注释：
黄升、作者、佚名、庚 ①出自《说文解字》，庚是十天干之一，与“更”通指夜半。庚也有表示金属的意思。 ②楚客指的是屈原，他生活在战国时期的楚国，是楚国贵族出身的诗人，被尊为楚国文化的代表人物。他的代表作品有《离骚》、《天问》等。 注释详情»

黄升简介： 黄升，字叔旸，号玉林，花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。关于他的生卒年份历史上并未有确切记录。黄升不事科举，一直酷爱吟咏，并以诗受游九功的赏识，与魏庆之合作创作诗歌。 黄升的代表作品是《散花庵词》，同时其编撰的《绝妙词选》也备受推崇。《绝妙词选》共计二十卷，分为上下两部分。上部名为《唐宋诸贤绝妙词选》，共十卷；下部则是《中兴以来绝妙词选》，也有十卷。除了词作之外，《花庵词选》还包括了大小传及评语等内容，成为了宋代词选中的佳作之一。后人统称该作品为《花庵词选》。 尽管黄升的出生和死亡年份未知，但他作为一位著名的词人，在文学领域取得了显著的成就，被后人所推崇。