译文及注释：
秋天的景色充满了天空，寒风剪切着。一片残照无聊地挂在衣襟上。数着回家的乌鸦，却再也看不见人，落叶纷纷。

往事渐渐消失，梦想成为风向标。春江水涨到了平桥。侧着帽子，停下马鞭，在卖酒的地方，柳树柔软，黄莺娇美。
注释：
秋色满层霄：秋天的景色充满了天空，指秋天的美景。

剪剪寒飙：寒冷的风吹拂。

一襟残照两无聊：一片残阳映照在水面上，形成了两道光线，没有什么特别的意义。

数尽归鸦人不见：夕阳西下，乌鸦归巢，人们看不到了。

落木萧萧：树叶纷纷落下，发出萧萧的声音。

往事欲魂消：回忆往事，仿佛要消失。

梦想风标：追求理想，追逐风向标。

春江绿涨水平桥：春天的江水涨满了水平的桥面。

侧帽停鞭沽酒处：斜戴帽子，停下马鞭，在卖酒的地方。

柳软莺娇：柳树柔软，黄莺婉转动听。