译文及注释：
无端小雪帘纤。入平檐。金鸭旋添龙饼，莫开帘。寻梅约。开还落。可曾欢。合作一年春恨，上眉尖。

无端小雪帘纤：无缘无故的小雪纷飞。
入平檐：飘入平坦的屋檐。
金鸭旋添龙饼：金色的鸭子旋转着添上龙饼。
莫开帘：不要拉开帘子。
寻梅约：寻找梅花的约定。
开还落：开放又飘落。
可曾欢：是否曾经欢喜。
合作一年春恨：共度了一年的春天的痛苦。
上眉尖：上升到眉尖。
注释：
无端：没有原因，突然而来。
小雪：指初雪。
帘纤：帘子轻柔细薄。
入平檐：飘入平坦的屋檐下。
金鸭：形容饼的外表金黄色。
旋添：不断增加。
龙饼：一种形状像龙的糕点。
莫开帘：不要拉开帘子。
寻梅约：约定一起寻找梅花。
开还落：梅花开放后又飘落。
可曾欢：是否曾经欢乐。
合作一年春恨：一起度过了一年的春天，但却有悲伤的情感。
上眉尖：形容悲伤到了极点。