译文及注释：
街檐上插满了翠绿的柳树。清明过后我变得憔悴。泪水凝结成冰，堆积在芳香的小径上，一夜之间，海棠花中的酒已经喝尽。枝上的酸味像豆子一样。莺鸟的歌声突然停止了。我恨自己弹筝的手指太软弱。

我用眉毛擦拭着泪水。嘶声总是在平燕飞过时响起，绿色的衣裳衬托着飞舞的绣花。沈红的花瓣沉入水中，渐渐变成小莲花离开藕的样子，凉亭里冷冷的沈香散发出如同往昔的梦境。花儿变得瘦弱了。我希望能够留住春天的时光。
注释：
街檐插缀翠柳：街道的檐下装饰着翠绿的柳树。
憔悴清明后：形容经历了清明节后的疲惫和憔悴。
泪腊堆香径：泪水凝结成冰，堆积在香径上。
一夜海棠中酒：一夜之间，海棠花中的酒。
枝上酸似豆：花枝上的酸味像豆子一样。
莺声骤：黄莺的声音突然响起。
恨软弹筝手：对弹筝手的柔弱和无力感到愤恨。
揾眉袖：用眉毛擦拭袖子，形容悲伤时的动作。
嘶总过尽平燕：嘶声不断，平原上的燕子飞过。
绿衬飞绣：绿色衬托着飞舞的绣花。
沈红入水：红色沉入水中。
渐做小莲离藕：逐渐变成小莲花离开藕。
亭冷沈香梦似旧：亭子冷清，沈香的梦境仿佛是从往昔而来。
花瘦：花朵凋谢瘦弱。
欲留春住时候：希望让春天停留的时候。