译文及注释：
清明将至。依然传递着东风，化作花的消息。花开的时刻宝贵无比，半晴半雨，回报春天还未确定。

候鸟已经归尽。离别的字眼欲写给人，但暗云难以辨认。回忆起西园的相逢，翠纨遮住了容颜，花间笑声稳定。曲径上的池塘莲花平铺，绛裙曾经与之相伴，洗净了香气和粉末。可惜燕子的帷幕和黄莺的帘幕，轻轻承载着娇媚的女子。青榆巷陌，踏马红尘成寸。十年的梦境，秋千摇动着影子，袜子上的罗纹已经褪色。过去的事情，凭谁来问。

白天漫长，酒中增添新的怨恨。冷烟笼罩着斜阳。山上的黛色远远地，弯弯的栏杆已经磨损。柳丝千万尺，都不如轻轻的鬓发。
注释：
清明近：指离清明节还有一段时间。
递选东风：指向东方选择风向，表示春天的到来。
花讯：花的消息，指春天的到来。
芳时一刻千金：指春天的美好时光非常珍贵。
半晴半雨：形容天气不稳定，既有晴天又有雨天。
酬春未准：回报春天的到来还未确定。

雁归尽：指候鸟雁已经全部飞回。
离字向人欲写：指离别的心情想要表达。
暗云难认：指天空阴云密布，难以辨认。
西园猛忆逢迎：指回忆起在西园的相逢。
翠纨障面：指女子用翠绿色的纱巾遮住脸。
花间笑稳：指在花丛中笑得安稳。
曲径池莲平砌：指弯曲的小径旁边有平整的莲池。
绛裙曾与：指曾经穿着绛红色的裙子。
濯香湔粉：指洗净香粉。
无奈燕幕莺帘：表示无法避免的别离。
轻负娇后：指轻轻背负着娇妻。
青榆巷陌：指青榆树下的巷道。
蹋马红成寸：指骑马行走，红色的衣裳已经磨损成寸。
十年梦、秋千吊影：指十年来的梦境，秋千摇动时的影子。
袜罗尘褪：指袜子上的罗纹已经褪色。
事往凭谁问：指过去的事情已经无法追问。
昼长病酒添新恨：指白天漫长，喝酒增加新的痛苦。
烟冷斜阳紧：指烟雾弥漫，夕阳斜照。
山黛远、曲曲阑干凭损：指山峦苍翠遥远，曲曲的栏杆已经损坏。
柳丝万尺，不如轻鬓：指柳树的丝状枝条长达万尺，但还不如女子的轻柔发鬓。