译文及注释:
天基佳节后。
又诗咏嵩生,贤歌天佑。
千龄运非偶。
庆一堂风虎,云龙感召,相门华胄。
盛少屈、一钱太守。
听吏歌、一径棠阴,民颂两岐麦秀。
知否。
海峰天柱,道骨仙风,总天所授。
席虚机右。
金瓯下,署名久。
贮泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧。
年年献、金鉴千秋,玉卮万寿。
天基佳节后。
再次吟咏嵩山的生机,贤者歌唱得到天佑。
千年的运气并非偶然。
庆祝一堂风虎,云龙感召,相门华胄。
盛年少有所屈,一钱太守。
听着吏人歌唱,一条小径上的棠阴,人们赞美两岐的麦子茂盛。
你知道吗?
海峰是天柱,道骨是仙风,这是天命所赐予的。
坐在虚机的右边。
金瓯放下,署名已久。
贮存的泥封飞下,沙堤回归,指日家声又恢复了往日的热闹。
年年献上金鉴,千秋万寿的玉卮。
注释:
天基佳节后:指天子的生日或重要节日过后。
嵩生:指嵩山,嵩山是中国五岳之一,古代有人居住。
贤歌天佑:贤人的歌声得到天神的庇佑。
千龄运非偶:千龄指千年,运指运气,表示长久的运气不是偶然的。
庆一堂风虎:庆祝的场所,风虎指风神和虎神,表示庆祝的气氛热烈。
云龙感召:云龙指神龙,表示神龙的感召。
相门华胄:相门指官员的门第,华胄指华丽的盔甲,表示官员们的威风和荣耀。
盛少屈:指盛少游,古代文人。
一钱太守:指一钱太守的官职,一钱是古代货币单位。
听吏歌:听到官吏的歌声。
一径棠阴:一条小路上有棠树的阴凉处。
民颂两岐麦秀:民众赞美两岐的麦子长得好。
知否:表示是否知道。
海峰天柱:海峰指海上的山峰,天柱指天空中的柱子,表示高耸入云的景象。
道骨仙风:指道士的风采和仙人的气质。
总天所授:总结天赋所赐。
席虚机右:坐在虚机的右边,虚机指虚空中的仙座。
金瓯下:放在金瓯下,金瓯是古代贵重的容器。
署名久:签名已经很久了。
贮泥封飞下:保存在泥土中,封存下来。
沙堤归去:回到沙堤。
指日家声复旧:表示很快就能听到家人的声音,家庭的生活恢复正常。
年年献、金鉴千秋,玉卮万寿:每年都献上金鉴,祝福千秋万代,玉卮是古代祭祀用的器皿,祝福长寿。
诗文: 天基佳节后。又诗咏嵩生,贤歌天佑。千龄运非偶。庆一堂风虎,云龙感召,相门华胄。盛少屈、一钱太守。听吏歌、一径棠阴,民颂两岐麦秀。知否。海峰天柱,道骨仙风,总天所授。席虚机右。金瓯下,署名久。贮泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧。年年献、金鉴千秋,玉卮万寿。