译文及注释：
问询故园，现在如何，仍胜过往。想起旧时耕种兰花的美好，依然葱茏，新种柳树，也已长得茂盛。韭菜有千畦，芋根有一亩，雨水老去，烟草荒凉，谁来耕作？难忘的是，我对竹子的深爱，梅花你又知道吗？

茅亭低矮压在平湖上。有驯顺的鹭鸟和鸥鸟，还可以呼唤它们。摆放绛纱，准备迎接新官到来，收拾寒毡，贱子回家吧。稍微整理柴门，再修剪草径，只有幽居的人才能解开车的束缚。丁宁穿着，与人下棋，砌换茶垆。
注释：
问讯故园：询问故乡的近况
今如之何：现在如何
还胜昔无：比过去更好
想旧耘兰惠：怀念过去种植兰花的美好时光
依然葱蒨：依然繁茂
新栽杨柳：新种植的杨柳
亦已扶疏：也已经长得茂盛
韭本千畦：韭菜种植了很多地
芋根一亩：芋头种植了一亩地
雨老烟荒谁为鉏：雨水和烟雾使得农田荒废，谁来耕种呢
难忘者：难忘的是
是竹吾爱甚：是竹子我非常喜爱
梅汝知乎：梅花你知道吗

茅亭低压平湖：茅亭低矮压在平静的湖面上
有狎鹭驯鸥尚可呼：有亲近的白鹭和驯服的海鸥，还可以呼唤它们
把绛纱准拟：将绛纱准备好
新官到也：新官到了
寒毡收拾：收拾寒冷的毡子
贱子归欤：贱子回来了吗
略整柴门：稍微整理柴门
更芟草径：重新修剪草径
惟有幽人解枉车：只有幽居的人才能解开车辙
丁宁著：丁宁着装
与做添棋局：与人下棋
砌换茶垆：修整茶亭。