译文及注释：
四山烟霭未分明。
四周的山峦被烟雾笼罩，模糊不清。
宿雨破新晴。
昨夜的雨水打破了今天的晴朗。
万顷湖光，一堤柳色，人在画图行。
湖面上波光粼粼，河堤上绿柳婆娑，人们在这美景中行走。

清明过了春无几，花事已飘零。
清明节过去了，春天已经接近尾声，花事已经凋零。
莫待斜阳，便寻归棹，家隔两重城。
不要等到太阳斜斜地西下，就赶紧寻找回家的船只，家乡隔着两座城墙。
注释：
四山：指周围的四座山
烟霭：指山上的雾气
未分明：还没有完全清晰可见
宿雨：过夜的雨
破新晴：雨过天晴
万顷湖光：湖面上的光芒
一堤柳色：一排柳树的绿色
人在画图行：作者正在欣赏美景，感叹自然之美
清明：古时节气，指春季的第五个节气
花事：指花的盛开和花的事情
已飘零：已经凋谢
莫待斜阳：不要等到太阳斜照
寻归棹：寻找回家的船只
家隔两重城：家与作者所在的地方相隔两座城市，距离遥远