译文及注释：
清晨，黄莺啼鸣在红树上。又有一对鸟儿飞去。太阳升高，花香扑面而来，我独自一人，心情沉郁，伤春无尽。

分别后，我暗自宽慰自己。不知向谁传达我的心意。一个春天过去了，我不忍心登上高楼，因为怕在分别的地方再次相见。
注释：
清晓莺啼红树：清晨，黄莺在红树上啼鸣。
又一双飞去：又有一对鸟儿飞走了。
日高花气扑人来：太阳升高时，花香扑鼻而来。
独自价：孤独地思念。
伤春无绪：伤感的春天没有了希望。
别后暗宽金缕：分别后，暗自宽慰自己。
倩谁传语：恳求谁能传达我的心意。
一春不忍上高楼：整个春天都不忍心上高楼。
为怕见、分携处：因为害怕再次见到分别的地方。