译文及注释：
杰阁：高楼。青红：青色和红色。天半倚：倚靠在半空中。
万里归舟：舟船归来经过万里。更近阑干舣：更加接近岸边停船。
木落山寒凫雁起：树木凋零，山寒鸟禽飞起。
一声渔笛沧洲尾：渔人吹响的一声笛声在沧洲尾部回荡。

千古文章黄太史：黄太史的文章流传千古。
虱虱高风：形容文章风格高妙。
长照冰壶里：长时间照耀在冰壶里。
何以荐君秋菊蕊：用什么方式来推荐你秋天的菊花花蕊。
癯瓢为酌西江水：用瘦小的瓢来舀取西江的水。
注释：
杰阁：指高大的楼阁，表示楼阁高耸入云。
青红：指楼阁的颜色，青色和红色。
天半倚：楼阁似乎半倚在天空中。
万里归舟：船只从万里之外归来。
更近阑干舣：更加接近了岸边的船只。
木落山寒凫雁起：树木凋谢，山寒鸟禽开始飞起。
一声渔笛沧洲尾：渔民吹响渔笛，声音传到沧洲的尾部。
千古文章黄太史：黄太史是指黄庭坚，表示他的文章流传千古。
虱虱高风：形容文章的声誉很高。
长照冰壶里：长时间照耀在冰壶里，比喻文章被人广泛传诵。
何以荐君秋菊蕊：如何来推荐你，就像推荐秋天的菊花花蕊一样。
癯瓢为酌西江水：用瘦小的瓢来舀取西江的水，表示黄庭坚的贫困。