译文及注释：
飚车飞上蓬莱，不需要再跨越琴高鲤。砉然长啸，天风澒洞，云涛无边。我想乘着桴，从此漂浮海上，与公子相约。办一根千丈长的虹竿，用五十根亲手点对连的鳌饵。

谁能榜上有名，空留翠色。紫阳仙去骑箕尾。银钩铁画，龙怒凤翥，留在人间。更忆东山，哀筝一曲，洒下襟泪。到了如今，幸好还有高亭留下的爱，寄托着甘棠的情意。
注释：
飚车：指飞行的车辆，比喻飞速前进。
蓬莱：传说中仙境的地方。
琴高鲤：指琴高鲤鱼，传说中能够飞上天的鱼。
砉然长啸：形容高亢激昂的长啸声。
天风澒洞：天空中的风吹拂着洞穴。
云涛无际：形容云海浩渺无边。
乘桴：指乘坐木筏。
浮海：漂浮在海上。
约任公子：约请公子（指贵族子弟）一同前往。
办虹竿千丈：准备一根千丈长的竿子。
犗钩五十亲点对连鳌饵：准备五十个鱼钩，用来钓鳌鱼。
榜佳名：榜上有名，指有名望。
空翠：空着的翠色，指没有人占据的美好位置。
紫阳仙：传说中的仙人。
骑箕尾：骑着箕尾（箕尾星座）。
银钩铁画：形容画面中的银钩和铁画。
龙怒凤翥：形容龙怒的样子，凤凰翱翔的样子。
留人间世：停留在人间。
东山：指东山再起，重新崛起。
哀筝一曲：悲伤的筝曲。
洒沾襟泪：泪水洒在衣襟上。
高亭：指高亭遗爱，指高亭留下的爱意。
寓甘棠意：寄托了对甘棠（指美好事物）的思念之情。