译文及注释：
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
翼然：展翅飞翔的样子。新榜：指新科进士。高亭：高台。翰林：指翰林院，古代文学官署。铁画燕公：指燕丹子，古代画家。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
滁阳：地名，指滁州。盛事：指滁州的繁华景象。何人重继：指有哪位官员能够继承滁州的盛事。湟川太守：指担任湟川郡太守的官员。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
太守：指湟川太守。谓谁：问是哪位官员。文章的派：指文学的流派。醉翁贤胄：指醉翁之意境高尚。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。
对千峰削翠：面对千山万水，山峰如削翠绿。双溪注玉：两条小溪汇入一起，如玉流淌。琅琊秀：指琅琊山的美景。
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。
坐啸清香画戟：坐着吹奏清香的笛子。听丁丁、滴花晴漏：听着叮叮当当、滴水声和花晴漏的声音。
棠阴画寂，细赓赓客，竹枝杨柳。
棠阴画寂：指在棠树的阴影下，画作静谧。细赓赓客：指细心观赏画作的客人。竹枝杨柳：指画作中描绘的竹子和杨柳。
只恐明朝，绨封趣观，未容借冠。
只恐明朝：只怕明天。绨封趣观：指绣着花纹的帷幕遮挡了景色。未容借冠：还没有机会借用冠冕。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青颤旧。
尽江山识赏：尽情欣赏江山美景。盐梅事业：指盐梅花的事业，即文学创作。焕青颤旧：焕发青春的活力，使古老的事物颤动。
（注：以上为对古诗内容的汉字译文，可能存在个别词语的不确定性，仅供参考。）
注释：
翼然：形容飞翔的样子，此处指高亭上的人。

新榜高亭：指高亭上的人，他们是新晋的才子。

翰林：指皇帝身边的文官。

铁画燕公手：指才子的书法非常出色，像铁画一样精细。

滁阳盛事：指滁州的盛大活动。

何人重继：指有谁能够继承滁州的盛事。

湟川太守：指滁州的地方官员。

太守谓谁：太守在问有谁能够继承滁州的盛事。

文章的派：指才子的文学派别。

醉翁贤胄：指醉翁是指醉心于文学的人，贤胄指才子。

对千峰削翠：指欣赏千峰山上削翠的景色。

双溪注玉：指欣赏双溪流水如玉的景色。

端不减、琅琊秀：指滁州的美景不亚于琅琊山的美景。

坐啸清香画戟：指才子坐在那里吟诗作画，画戟指书法。

听丁丁、滴花晴漏：指才子聆听着花晴漏滴答的声音。

棠阴画寂：指在棠树的阴影下，景色非常宁静。

细赓赓客：指细心观察的游客。

竹枝杨柳：指滁州的竹枝和杨柳。

只恐明朝：担心明天。

绨封趣观：指才子们争相前往观赏。

未容借冠：指还没有机会获得官职。

尽江山识赏：指才子们能够欣赏到滁州的美景。

盐梅事业：指滁州的盛事。

焕青颤旧：指焕发青春的活力，使古老的事物焕发新的生机。