译文及注释：
曾侍螭头立。吐危言、婴鳞编虎，扶持熬极。谁炼精金铸刚卯，气节毅然镇国。肯顾恋、眼前官职。碧水丹山持翠节，这幅星、特为吾闽出。发义廪，无难色。
曾经侍奉龙头站立。说出危险的言论，像小鱼编织成虎，支持着艰难的局面。谁炼制精纯的金属铸成坚硬的器具，气节坚定地镇守国家。肯顾恋、眼前的官职。持有翠绿的节杖，像碧水和丹山一样，这幅星图，特意为我们闽出。发放义廪，没有困难的色彩。
如今世道难以扶植。直到远方，温公具备德量，魏公有风力。这件事情又关系着宗社的福祉，仍然与苍生的休戚相关。暂且庆贺，公的生辰。炼制内丹成熟之后，看河车，常常运转着方瞳碧。五百岁，作为良好的辅佐。
注释：
曾侍螭头立：曾经侍奉龙头，指曾经担任重要职位。
吐危言：敢于说出危险的言论。
婴鳞编虎：像婴儿的鳞片编织成虎皮，形容人才出众。
扶持熬极：支持并帮助人们度过困难时期。
谁炼精金铸刚卯：指谁能够炼制出精纯的金属，铸造出坚硬的器物。
气节毅然镇国：指坚守正义的气节，毅然决然地维护国家。
肯顾恋、眼前官职：愿意放弃眼前的官职。
碧水丹山持翠节：指守护着碧水和丹山，保持清廉的品德。
这幅星、特为吾闽出：这颗星星特地为我的闽国出现。
发义廪，无难色：发放给有功之人的赏赐，没有任何困难之色。

如今世道难扶植：现在社会风气难以改变。
直远他、温公德量，魏公风力：指直远他、温公的德量和魏公的风力，即指他们的才德和能力。
此事又关宗社福，仍系苍生休戚：这件事情关系到宗族和社会的福祉，仍然与人民的生死存亡息息相关。
且称寿、公生人日：并且庆祝寿公的生日。
炼得内丹成熟后：指修炼内丹成功后。
看河车、常运方瞳碧：看着河流的水车，常常运转得像瞳孔一样明亮。
五百岁，作良弼：五百岁时，成为良好的辅佐之人。