译文及注释：
吹箫跨鸾，吹奏箫声，骑在仙鸾之上。香气消散在夜晚的深处。杏花盛开的楼上，春天已经接近尾声。绣罗衾被半掀开，我半懒散地躺在床上。

衣服宽松，腰带宽松。千山万山都在眼前。心如断肠的痛苦，像十二个阑干一样深。太阳斜斜地落下，夜晚的寒意更加浓厚。
注释：
吹箫跨鸾：吹奏箫乐，形容音乐悠扬动听。跨鸾指骑在凤凰之上，表示高贵和华丽。

香销夜阑：夜晚已经深夜，香气已经消散。

杏花楼上春残：指春天已经接近尾声，杏花已经凋谢。

绣罗衾半闲：绣罗衾指华丽的被子，半闲表示半睡半醒的状态。

衣宽带宽：衣服宽松，腰带宽大。

千山万山：形容山峦重叠，景色壮丽。

断肠十二阑干：形容心情悲伤到极点，阑干指窗棂。

更斜阳暮寒：太阳已经更加斜下，天气变得寒冷。