原文： 吹箫跨鸾。香销夜阑。杏花楼上春残。绣罗衾半闲。
衣宽带宽。千山万山。断肠十二阑干。更斜阳暮寒。

译文及注释：
吹箫跨鸾，吹奏箫声，骑在仙鸾之上。香气消散在夜晚的深处。杏花盛开的楼上，春天已经接近尾声。绣罗衾被半掀开，我半懒散地躺在床上。

衣服宽松，腰带宽松。千山万山都在眼前。心如断肠的痛苦，像十二个阑干一样深。太阳斜斜地落下，夜晚的寒意更加浓厚。
注释：
吹箫跨鸾：吹奏箫乐，形容音乐悠扬动听。跨鸾指骑在凤凰之上，表示高贵和华丽。

香销夜阑：夜晚已经深夜，香气已经消散。

杏花楼上春残：指春天已经接近尾声，杏花已经凋谢。

绣罗衾半闲：绣罗衾指华丽的被子，半闲表示半睡半醒的状态。

衣宽带宽：衣服宽松，腰带宽大。

千山万山：形容山峦重叠，景色壮丽。

断肠十二阑干：形容心情悲伤到极点，阑干指窗棂。

更斜阳暮寒：太阳已经更加斜下，天气变得寒冷。


译文及注释详情»

孙惟信简介： 孙惟信（公元1179年～1243年），字季蕃，号花翁，生于宋孝宗淳熙六年，卒于理宗淳祐三年，享年六十五岁。他是开封（今属河南）人，以祖荫调监，不乐弃去。孙惟信始婚于婺，后离婺出游，留苏、杭时间最长。他一生简约清真，没有长物，躬婪而食。孙惟信的名声在江、浙一带很高，在当时的文化界和社交界颇有地位。 孙惟信的文学才华很高，善于写诗、词和赋，并以词为重，被方回《瀛奎律髓》卷四二称为“太平时节闲人”，说明他的文学成就较高，但并未从政。他曾与杜范、赵师秀、翁定、刘克庄等交好，刘克庄为其撰墓志铭，赞扬他“倚声度曲，公瑾之妙。散发横笛，野王之逸。奋神起舞，越石之壮也”。据《直斋书录解题》所载，孙花翁有《花翁集》一卷和《花翁词》一卷，但《 花翁词 》已经失传。沈义父《乐府指迷》认为他的词善于运用意境，但有时在雅正中也会夹杂一两句市井话。 最终，孙惟信于淳祐三年客死钱塘，享年六十五岁。他的文学成就得到了当时社交界和文化界的高度评价，以至于公卿闻其至，皆倒屣而迎长，可见其地位之高。