译文及注释：
秋娘窗户。
梦入阳台雨。
小别殷勤留不住。
恨满飞花落絮。

一天晓月檐西。
马嘶风拂罗衣。
分付许多风致，
送人行下楼儿。

秋娘窗户：秋娘的窗户。
梦入阳台雨：梦中进入阳台，下起了雨。
小别殷勤留不住：短暂的离别无法挽留。
恨满飞花落絮：心中充满了遗憾，飞花和落絮纷纷飘落。

一天晓月檐西：一天清晨，月亮挂在屋檐的西边。
马嘶风拂罗衣：马嘶声和风拂动着罗衣。
分付许多风致：吩咐了许多风景。
送人行下楼儿：送别的人下楼走了。
注释：
秋娘窗户：指秋娘的窗户，秋娘是指古代的美女。

梦入阳台雨：梦中进入阳台，突然下起了雨。这里可能是指作者在梦中遇到了美丽的景色。

小别殷勤留不住：指离别时，虽然彼此都很舍不得，但无法阻止离别的发生。

恨满飞花落絮：心中充满了恨意，就像飞舞的花瓣和絮状物一样。

一天晓月檐西：指天亮时，月亮还挂在屋檐的西边。

马嘶风拂罗衣：马嘶声和风吹拂着罗衣，形容离别时的凄凉和悲伤。

分付许多风致：指嘱咐风儿传达许多美好的风景和情感。

送人行下楼儿：指送别的人下楼。