渔父词(其五)的译文及注释

译文及注释
春天融化,水温暖,百花盛开。我独自驾着小船经过钓台。海鸥和白鹭,不要互相猜疑。它们不是因为逃避名声而不肯靠近。
注释:
春融水暖百花开:春天来临,冰雪融化,水温升高,百花开始盛开。

独棹扁舟过钓台:一个人划着小船经过钓鱼台。

鸥与鹭,莫相猜:指海鸥和白鹭,不要互相猜疑。

不是逃名不肯来:并不是因为逃避名声而不肯前来。




诗文: 春融水暖百花开。独棹扁舟过钓台。鸥与鹭,莫相猜。不是逃名不肯来。