译文及注释：
落落江湖三岛，才高懒住清都。
落落：高傲自负的样子
江湖：指世间，人世间的事物
三岛：指三个岛屿，代指世间的三个地方
才高：才华出众
懒住：懒得去住
清都：指京城，也指清朝的都城

手携黄石一编书。醉眠莘垅月，闲钓渭川鱼。
手携：手拿着
黄石：指黄金
一编书：一本书
醉眠：醉酒后睡觉
莘垅：地名，指一个地方
闲钓：闲暇时钓鱼

见说玉阶三尺地，思君来讲唐虞。
见说：听说
玉阶：指宫殿的阶梯
三尺地：指宫殿的地面
思君：思念君主
来讲：前来讲述
唐虞：指古代的两个朝代，也指古代的君主

夜来南极一星孤。不知天子梦，曾到傅岩无。
南极：指南方的极点
一星孤：孤零零的一颗星
天子：指君主
梦：做梦
傅岩：地名，指一个地方
注释：
落落江湖三岛：形容诗人生活在江湖之中，居住在三个岛屿上。
才高懒住清都：形容诗人才华出众，但懒于在都城中谋求官职。
手携黄石一编书：手持黄色的石头编写书籍，表示诗人的学识和才华。
醉眠莘垅月：醉酒后在莘垅山上睡觉，赏月。
闲钓渭川鱼：闲暇时在渭川垂钓，表示诗人的闲适生活。
见说玉阶三尺地：听说玉阶只有三尺长，指宫廷的狭小空间。
思君来讲唐虞：思念君主前来讲述唐虞时代的故事。
夜来南极一星孤：夜晚来临时，南极星孤独地照耀。
不知天子梦，曾到傅岩无：不知道天子做了什么梦，是否曾经到过傅岩（指诗人所在的地方）。