译文及注释：
数声乌鹊，鸟鸣声声。院宇寒萧索。杨柳梢头秋已过去。无叶可供风吹落。
可人犹有芙蕖。面对人们冷漠的妆容。云外征鸿已经飞尽，夕阳依旧平静无波。
注释：
数声乌鹊：指几声乌鸦的叫声，表示寂静的院子里只有几声乌鸦的叫声。

院宇寒萧索：院子里冷冷清清，萧条寂寞。

杨柳梢头秋过却：杨柳的梢头已经过了秋天，指秋天已经过去了。

无叶可供风落：杨柳已经没有叶子了，没有叶子可以随风飘落。

可人犹有芙蕖：指即使杨柳没有叶子，但是人还是有美丽的芙蓉花。

向人冷澹妆梳：指面对人们，杨柳冷漠地梳理着自己的妆容。

云外征鸿过尽：指云外的征鸿已经飞过，表示远方的鸿雁已经飞尽。

夕阳依旧平芜：夕阳依然平静地照耀着一片平坦的原野。