酹江月的译文及注释

译文及注释
玉虹遥挂,指的是一道美丽的彩虹横跨在天空中,遥不可及。望青山隐隐,形容远处的青山隐约可见。一眉如抹,形容彩虹的形状像是轻轻抹在天空中的一道弧线。忽觉天风吹海立,好似春霆初发,突然感觉到天空的风吹拂海面,犹如春雷初发的威势。白马凌空,琼鳌驾水,形容神马凌空飞驰,宛如神龙驾驭着水面。日夜朝天阙,形容白马不分昼夜地向着天空奔驰。飞龙舞凤,郁葱环拱吴越,形容神龙和凤凰在空中翱翔,环绕着吴越之地。

此景天下应无,形容这样的景象在天下间应该是独一无二的。东南形胜,指的是东南地区的自然风光优美。伟观真奇绝,形容这样的景色壮丽而奇特。好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪,赞美吴地的人们飞扬的彩帜,像是踢起了一江的秋雪。黄屋天临,水犀云拥,形容黄屋高耸入云,水面上犀牛般的云彩环绕。看击中流楫,晚来波静,海门飞上明月,形容晚上海门的波浪平静,明月高悬在天空中。
注释:
玉虹遥挂:指天空中出现了一道遥远的彩虹。
望青山隐隐:远望着青山,山峦隐约可见。
一眉如抹:形容眉毛修长而柔和。
忽觉天风吹海立:突然感觉到天风吹动海面,海水翻腾起来。
好似春霆初发:形容风势猛烈,如同春雷刚刚爆发。
白马凌空:白色的马匹在空中飞驰。
琼鳌驾水:神话中的神兽琼鳌驾驭着水势。
日夜朝天阙:日夜不停地向天空升起。
飞龙舞凤:形容神龙和凤凰在空中翱翔。
郁葱环拱吴越:郁葱的景色环绕着吴越地区。
此景天下应无:这样的景色在天下应该是独一无二的。
东南形胜:东南地区的自然景观非常优美。
伟观真奇绝:壮丽的景色真实而奇特。
好是吴儿飞彩帜:形容吴地的人们飞扬的彩旗。
蹴起一江秋雪:形容舞动的彩旗像是踢起了一江的秋雪。
黄屋天临:黄色的房屋高耸入云。
水犀云拥:水中的犀牛被云雾所包围。
看击中流楫:看着击打着船桨的水花。
晚来波静:夜晚时海浪平静。
海门飞上明月:海门上升起明亮的月亮。




诗文: 玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹。忽觉天风吹海立,好似春霆初发。白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。飞龙舞凤,郁葱环拱吴越。
此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪。黄屋天临,水犀云拥,看击中流楫。晚来波静,海门飞上明月。