译文及注释：
东风初吹动池塘的波浪，轻盈的阴影还未散开像游丝一样垂下。新春时节歌声和管乐声响起，丰收的笑语充满了六街的灯火。华丽的马车上的绣毂已经凋谢，飞扬的尘土卷起了雾气，水流和云彩一起飘过。仿佛置身于扬州的十里风光，三生的梦境觉醒，卷起的珠帘映照着青色的琐事。

金猊戏中的掣星桥被锁住了。博山上的香气浓郁，烟雾弥漫。使君在行乐，绛纱灯炬万盏，雪梅盛开千朵。羯鼓轰鸣，鵾弦沸腾，樱花的枝梢微微破裂。想象着明年会更美好，传柑果供奉在宴会上，醉倒时扶着狨座。
注释：
东风初縠池波：东风刚刚吹来，池水波纹起伏。
轻阴未放游丝坠：天空中还有轻微的阴云，还没有下雨。
新春歌管：迎接新春的时候，人们唱歌吹管乐器。
丰年笑语：丰收的年景，人们欢笑言语。
六街灯火：六条街道上的灯火。
绣毂凋鞍：华丽的马车上的绣花轮毂，鞍具已经磨损。
飞尘卷雾：飞扬的尘土卷起了雾气。
水流云过：水流动，云彩飘过。
恍扬州十里：仿佛在扬州的十里之外。
三生梦觉：三世轮回的梦境。
卷珠箔、映青琐：卷起的珠帘，映照着青色的琐事。
金猊戏掣星桥锁：金猊（一种神兽）在戏中掣动星桥，锁住了。
博山香、烟浓百和：博山的香气，烟雾浓郁。
使君行乐：使君（高官）行乐。
绛纱万炬：红色的绛纱灯笼万盏。
雪梅千朵：雪中盛开的梅花千朵。
羯鼓轰空：羯鼓声震动天空。
鵾弦沸晓：鵾弦（一种乐器）在黎明时分奏响。
樱梢微破：樱花的花瓣微微破裂。
想明年更好：期望明年更加美好。
传柑侍宴：传递柑橘，侍奉宴会。
醉扶狨座：喝醉后扶着狨座（一种座椅）