译文及注释：
四时美景，最好只有春天白天。仙人诞辰，更何况是在中春的时候。阳光渐晚，微风轻柔，这里的雾气晴朗，桃花散发着五彩斑斓的光芒，柳树摇曳着金色的枝条，相互映衬着门庭的美丽景色。

此时是庆祝寿辰的时候。兰花和玉器相继出现。喜悦之情上涌至眉峰，不必再推辞，频频倾倒美酒。虚空看得透彻，摆脱了名利的束缚，云鬓如绿色，醉态满面，笑容如醉人的美酒，轻轻地抚摸着浮丘的袖子。
注释：
四时美景：指四季的美景。
最好惟春昼：最好的是春天的白昼。
仙诞弥辰：仙人的生辰，即仙人的生日。
况还当、中春时候：何况还是在春天的中期。
日迟风软：太阳晚出，风轻柔。
是处霭晴烟：这里的空气清新，有薄雾和晴朗的烟雾。
桃散锦，柳摇金：桃花散发出五彩斑斓的光芒，柳树摇曳着金色的枝条。
交映门庭秀：相互映衬，门庭之间美丽动人。
此时称寿：此时适合庆祝寿辰。
兰玉相先后：兰花和玉器相互辉映。
喜色上眉峰：喜悦之色上涌至眉峰。
且休辞、频倾芳酒：暂且停止辞谢，频献美酒。
虚空看透：透过虚空看到一切。
摆脱利名缰：摆脱功名利禄的束缚。
云鬓绿，醉颜酡：云鬓如绿色，面颊酡红。
笑挹浮丘袖：笑着把浮丘的袖子挽起。