译文及注释：
秋色满西湖，雨添新绿。
一派烟光望中足。
清香十里，书舸去来相逐。
酒酣时听得，渔家曲。

人道似郎，郎还第六。
云水相逢未谙熟。
晚来风静，闲浸几枝红玉。
水神应不禁，江妃浴。

汉字译文：
秋天的色彩充满了西湖，雨水使新绿增添了一抹。一片烟雾望去足够美丽。清香飘散十里，书船来去相互追逐。在酒醉的时候，听到了渔家的曲调。

人们说像郎，郎却回到了第六。云和水相遇还不熟悉。晚上风静了下来，悠闲地沉浸在几枝红色的玉兰花中。水神应该无法禁止，江妃在沐浴。
注释：
秋色满西湖：指西湖在秋天的景色美丽。

雨添新绿：雨水滋润，使得植物变得更加翠绿。

一派烟光望中足：形容景色美丽，令人心满意足。

清香十里：指香气扩散到十里之外。

书舸去来相逐：指书船来往于湖上，相互追逐。

酒酣时听得，渔家曲：指在酒醉的时候，听到了渔家的歌曲。

人道似郎：指人们都说他像郎君（指男子）。

郎还第六：指郎君回到了第六位（指他的位置）。

云水相逢未谙熟：指云和水相遇，还不熟悉。

晚来风静，闲浸几枝红玉：指夜晚来临，风静下来，可以悠闲地沉浸在几枝红玉（指花朵）中。

水神应不禁，江妃浴：指水神无法抵挡，江妃在水中沐浴。