译文及注释：
潇潇东湖上，夜雨洗清秋。
朝来尘霁，凝望千里兴悠悠。
山色揉蓝深染，波影青铜新铸，烟雾冷翠光浮。
蓑笠真吾事，聊整钓鱼钩。
坐中客，凌王谢，更风流。
一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛。
花月连环长好，到处名园池畔，遇景且遨游。
试问陶元亮，底事赋归休。
注释：
潇潇：形容雨势不大而细密。
东湖：湖名，指东方的湖泊。
夜雨洗清秋：夜晚的雨水洗涤了秋天的尘垢，形容秋天的清新。
朝来尘霁：早晨时尘土散去，天空清朗。
凝望：凝视，注视。
千里兴悠悠：远方的景色壮丽辽阔。
山色揉蓝深染：山的颜色混合成蓝色，形容山色幽深。
波影青铜新铸：水波的倒影像青铜一样新鲜明亮。
□冷翠光浮：缺少具体文字，可能是描述水面上的景色，冷冷的翠绿色光芒浮动。
蓑笠真吾事：蓑笠是渔民常用的遮雨物品，真正是我所关心的事情。
聊整钓鱼钩：只是随便整理一下钓鱼的鱼钩，表示无所事事。
坐中客：坐在其中的客人。
凌王谢：指凌烟阁中的文人墨客，谢指谢安，都是当时的名士。
更风流：更加风雅。
一觞一咏：一杯酒一首诗。
豪俊谈笑气吞牛：形容豪杰之士谈笑自若，气势如虎。
花月连环长好：花朵和月亮连绵不断地美好。
到处名园池□：缺少具体文字，可能是描述到处都是名闻遐迩的园林池塘。
遇景且遨游：遇到美景就随意游玩。
试问陶元亮：询问陶渊明，陶渊明是古代文人，以田园诗著称。
底事赋归休：底事指底层琐事，赋归休即不再写作。表示陶渊明不再写作琐碎的事情。