译文及注释：
间世文章万选钱：在世间的文章中，千挑万选的是钱。
清时平步八花砖：在清朝时，平步走在八花砖上。
大开紫府瑶池宴：盛大地开设紫府和瑶池的宴会。
正是橙黄橘绿天：正是橙黄色和橘绿色的天空。

金烛里，玉堂前：在金烛的照耀下，在玉堂前。
翰林元是武夷仙：翰林学士都是武夷山的仙人。
雍容草罢明堂诏：雍容地草草结束明堂的诏令。
留取天香馥寿筵：留下天香馥郁的寿宴。
注释：
间世：指现世，即现实生活。
文章：指文学作品。
万选：指广泛选择，即众多的作品中选取。
钱：指钱谦益，清代文学家。
清时：指清朝时期。
平步：指平步青云，即得到官职。
八花砖：指八行诗，即每行八个字的诗。
大开：指举办盛大的。
紫府：指紫微垣，古代神话中的仙境。
瑶池：指神话中的仙境，也指宴会的地方。
宴：指宴会。
橙黄橘绿：形容宴会的繁华热闹。
金烛：指金色的蜡烛。
玉堂：指宴会的场所。
翰林：指翰林院，古代官署，负责文学、教育等事务。
元是：指原本是。
武夷仙：指武夷山的仙人，传说中的神仙。
雍容：指态度从容、优雅。
草罢：指停止写作。
明堂诏：指皇帝的诏令。
留取：指保留。
天香馥：指天上的香气。
寿筵：指寿宴，即庆祝长寿的宴会。