译文及注释：
日脚斜明，秋色半阴，人意凄楚。飞云特地凝愁，做弄晚来微雨。谁家别院，舞困几叶霜红，西风送客闻砧杵。鞭马出都门，正潮平洲渚。无语。匆匆短棹，满载离愁，片帆高举。京洛红尘，因念几年羁旅。浅频轻笑，旧时上二字从阳春白雪补风月逢迎，别来谁画双眉妩。回首一销凝，望归鸿容与。

太阳斜斜地升起，秋天的颜色半阴半晴，人们的心情悲凉。飞云特意凝结成愁绪，玩弄着晚来的微雨。不知是哪家的别院，舞蹈中困住了几片霜红的叶子，西风送客时听到了砧杵的声音。鞭马出了都门，正是潮水平静的洲渚。无话可说。匆匆划动着短棹，满载着离愁，片帆高高举起。京洛红尘，因为思念多年的离乡之旅。浅浅频频地轻笑，旧时的上二字从阳春白雪中补充了风月的相逢，别来时谁给你画了那双妩媚的眉毛。回首一眼凝视，望着归来的容颜。
注释：
日脚斜明：太阳的脚步斜斜地升起，天色渐渐明亮。
秋色半阴：秋天的颜色半遮半掩，有些阴暗。
人意凄楚：人们的心情悲凉忧愁。
飞云特地凝愁：飞云似乎特意凝聚成愁云，增添了忧愁的氛围。
做弄晚来微雨：像是故意制造出晚上微雨的景象。
谁家别院：不知是哪家的别墅。
舞困几叶霜红：舞蹈困倦了几片霜红的叶子。
西风送客闻砧杵：西风送行，听到了砧杵的声音。
鞭马出都门：马车奔驰出城门。
正潮平洲渚：正值潮水平静的洲渚。
无语：无话可说。
匆匆短棹：匆忙划着短桨。
满载离愁：满载着离别的忧愁。
片帆高举：船上的帆高高举起。
京洛红尘：京洛指京城和洛阳，红尘指尘世纷扰。
因念几年羁旅：因为思念多年的离乡之旅。
浅频轻笑：浅浅的频频轻笑。
旧时上二字从阳春白雪补风月逢迎：旧时的二字从阳春白雪、风月逢迎中补充而来。
别来谁画双眉妩：离别后，谁为她画了双眉，使她更加妩媚动人。
回首一销凝：回首一望，凝固在那里。
望归鸿容与：期盼着归来的容颜。