译文及注释：
池塘里的水草绿得遍布整个池塘，王孙们在芳草丛中嬉戏。斜斜的太阳依依不舍地西斜。游丝在晴朗的白昼中卷曲，东风无力地吹拂。蝴蝶趁着幽香的花峰酿造密蜜。秋千摇摆在花丛外，红色的堆积在碧绿之间。心情消磨在无聊的娱乐中，更有梨花飘零在寒食节。
注释：
池塘绿遍：池塘里的水草长得非常茂盛，呈现出一片绿意盎然的景象。
王孙芳草：指池塘里的芳草，形容其茂盛且芬芳。
依依斜日：夕阳斜照，映照在池塘上，给人一种依依惜别的感觉。
游丝卷晴昼：微风吹动着游丝，像是卷起了晴朗的白天。
系东风无力：东风微弱无力，无法吹动游丝。
蝶趁幽香峰酿密：蝴蝶在幽香的花丛中飞舞，形成了密密麻麻的景象。
秋千外、卧红堆碧：秋千摇摆在花丛之外，而花丛中堆满了红色和绿色的花朵。
心情费消遣：心情消磨了时间，无所事事。
更梨花寒食：更夜时，欣赏梨花，寒食节时的活动。