译文及注释：
云接苍梧，山莽莽、春浮泽国。
云彩连接着苍梧，山峦连绵，春天漂浮在泽国。

江水涨、洞庭相近，渐惊空阔。
江水上涨，洞庭湖相邻，渐渐感到广阔无边。

江燕飘飘身似梦，江花草草春如客。
江燕飘飘，身姿如梦幻，江花草木匆匆，春天如客人。

望渔村、樵市隔平林，寒烟色。
望着渔村和樵市隔着平坦的林地，寒烟的颜色。

方寸乱，成丝结。离别近，先愁绝。
心思纷乱，成为一团乱麻。离别即将来临，先感到忧愁绝望。

便满篷风雨，橹声孤急。
船上满是风雨，橹声孤单而急促。

白发论心湖海暮，清樽照影沧浪窄。
白发代表心中的湖海已经暮色降临，清樽照亮着沧浪的影子。

看明年、天际下归舟，应先识。
展望明年，在天际下归舟，应该先认识。
注释：
云接苍梧：云彩连绵不断地覆盖着苍梧地区，形成一片美丽的景色。

山莽莽：山峦连绵不断，遥不可及。

春浮泽国：春天来临，湖泽之国充满了生机和活力。

江水涨、洞庭相近：江水上涨，洞庭湖与江水相连。

渐惊空阔：渐渐感到江湖的广阔无垠。

江燕飘飘身似梦：江边的燕子飞翔，身姿优雅，宛如一场梦境。

江花草草春如客：江边的花草茂盛，春天像是一位客人。

望渔村、樵市隔平林：远望渔村和樵市，被平坦的林地隔开。

寒烟色：远处的烟雾呈现出寒冷的颜色。

方寸乱，成丝结：内心纷乱，思绪纠结。

离别近，先愁绝：即将离别，先感到悲伤和失落。

便满篷风雨，橹声孤急：船上充满了风雨，划船的声音孤独而急促。

白发论心湖海暮：白发代表年老，心中思绪如湖海般浩渺，暮年的景象。

清樽照影沧浪窄：清樽中的酒光照亮了沧浪窄的影子。

看明年、天际下归舟，应先识：展望明年，船将归来，应该提前认识。