译文及注释：
璚楼十二，无限神仙侣。
璚楼十二，指的是一座高楼，楼层有十二层，里面住着无数的神仙伴侣。

紫绂丹麾彩鸾驭。
紫色的绸缎，红色的旗帜，彩色的凤凰在上面驾驭。

步虚声杳霭，碧落天高，微云淡，点破瑶阶白露。
行走的声音虚幻而遥远，天空湛蓝高远，云朵稀薄，透过瑶阶的缝隙露出白露。

暗香来水阁，冰簟纱厨，一枕风轻自无暑。
从水阁传来淡淡的香气，冰凉的席子和薄纱的厨房，一枕之间风轻爽凉，没有夏日的炎热。

更上水精帘，斗挂阑干，银河浅、天孙将渡。
再往上走，有水精般的帘子，星斗挂在门梁上，银河浅浅，天孙即将渡过。

终不如、归去在苕川，看千顷菰蒲，乱鸣秋雨。
最终还是不如回到苕川，看着成千上万顷的菰蒲，听着淅淅沥沥的秋雨声。
注释：
璚楼十二：指十二层高楼，象征高贵华丽的场所。
无限神仙侣：指众多仙女，表示楼中有很多美丽的女子。
紫绂丹麾彩鸾驭：紫色的绸缎，红色的旗帜，彩色的凤凰在上面驾驭，形容场景华丽壮观。
步虚声杳霭：步履轻盈，声音微弱，霭气弥漫，形容仙境的神秘和幽静。
碧落天高，微云淡：天空湛蓝高远，云朵稀疏淡薄，形容仙境的美丽和宁静。
点破瑶阶白露：踏破瑶台，露水洒在脚下，表示进入仙境。
暗香来水阁，冰簟纱厨：水阁中弥漫着淡淡的香气，冰凉的席子和薄纱的厨房，形容仙境的清凉和美好。
一枕风轻自无暑：躺在那里，微风轻拂，没有炎热的感觉，形容仙境的凉爽和舒适。
更上水精帘，斗挂阑干：再往上走，有水精般的帘子，星斗挂在门槛上，形容仙境的美丽和神奇。
银河浅、天孙将渡：银河浅浅的，天孙（指仙女）即将渡过银河，表示仙境即将到来。
终不如、归去在苕川：最终还是不如回到苕川（指现实世界），表示仙境只是虚幻的美好。
看千顷菰蒲，乱鸣秋雨：看着千顷的菰蒲（指现实世界的景色），听着淅淅沥沥的秋雨声，表示回到现实世界的平凡和朴实。