译文及注释：
味过华林芳蒂，指味道超过了华林芳蒂的花香。
色兼阳井沈朱，指颜色既有阳井的红色，又有沈朱的深红色。
轻匀绛蜡里团酥，指轻轻地搅拌绛蜡，使其变得酥软。
不比人间甘露，指它的味道不亚于人间的甘露。
神鼎十分火棘，指神鼎非常炽热。
龙盘三寸红珠，指龙盘在三寸红珠上盘旋。
清含冰蜜洗云腴，指它清澈地含着冰蜜，洗净了云腴。
只恐身轻飞去，指只怕它的身体轻飘飞走。
注释：
味过华林芳蒂：指味道超过了华林芳蒂（一种香气浓郁的花卉）。
色兼阳井沈朱：指颜色像阳井沈朱（一种红色宝石）一样鲜艳。
轻匀绛蜡里团酥：轻轻地搅拌绛蜡（一种红色颜料）使其变得柔软。
不比人间甘露：指其味道不亚于人间的甘露（指美味）。
神鼎十分火棘：指神鼎（一种神奇的炼丹炉）非常炽热。
龙盘三寸红珠：指龙盘（指龙的身体）上有三寸大小的红珠（指龙珠）。
清含冰蜜洗云腴：指清澈地含着冰蜜（指美味）洗净了云腴（指美味）。
只恐身轻飞去：只怕身体轻飘飞走。