译文及注释：
南徐好，鼓角乱云中。
南方的徐州美好，鼓声和角声在云中交织。

金地浮山星两点，铁城横锁瓮三重。
金色的大地上，山上的星星点点，铁城横亘，瓮城重重。

开国旧夸雄。
开国时的英雄们曾经自豪。

春过后，佳气荡晴空。
春天过去后，美好的气息扫荡晴朗的天空。

渌水画桥沽酒市，清江晚渡落花风。
渌水边的画桥上，人们在酒市上畅饮，清澈的江水晚上渡船，花瓣随风飘落。

千古夕阳红。
千古以来，夕阳依然红艳。
注释：
南徐好：指南徐地区景色优美。
鼓角乱云中：形容战争的激烈场面。
金地浮山星两点：金色的地面上浮现出两颗星星，形容景色美丽。
铁城横锁瓮三重：指城墙坚固，有三重防御。
开国旧夸雄：夸耀开国时的英勇事迹。
春过后，佳气荡晴空：春天过去后，天空晴朗，气候宜人。
渌水画桥沽酒市：指渌水边的画桥上有酒市，形容繁华热闹。
清江晚渡落花风：指晚上清江上渡船，花瓣随风飘落，景色美丽。
千古夕阳红：形容夕阳的美丽，象征着永恒的美好。