译文及注释：
春风曾见桃花面。
重见胜初见。
两枝独占小春开。
应怪刘郎迷路、又重来。
旁人应笑髯公老。
独爱花枝好。
世间好景不长圆。
莫放笙歌归院、且尊前。

春风曾经见过桃花的容颜。
再次见到胜过初次见。
两枝桃花独自占据着小春天的开放。
应该怪刘郎迷路了，又重回来。
旁人应该嘲笑髯公已经老了。
只有我独自爱着这美丽的花枝。
世间的美好景色不会长久。
不要放下笙歌回到家中，还是在这里尊敬前方。
注释：
春风：春天的风
曾见：曾经见过
桃花面：桃花的花脸，指桃花的美丽容貌
重见：再次见到
胜初见：比初次见到更加美好
两枝：两枝桃花
独占：独自占据
小春开：春天初开的花朵
应怪：应该怪罪
刘郎：指诗中的男子名字
迷路：迷失方向
又重来：再次来到
旁人：其他人
应笑：应该嘲笑
髯公：指诗中的男子名字
老：年老
独爱：独自喜爱
花枝好：指花朵的美好
世间：世界上
好景：美好的景色
不长圆：不会长久
莫放：不要放弃
笙歌：指欢乐的音乐
归院：回到家中
且：暂时
尊前：在尊贵的人面前