译文及注释：
楼上千峰翠巘。
楼下一湾清浅。
宝簟酒醒时，
枕上月华如练。
留恋。留恋。
明日水村烟岸。

楼上高耸的千峰，绿意盎然。
楼下有一湾清澈浅水。
宝簟上的酒醒时，
枕头上的月光如细丝般明亮。
我情不自禁地留恋。
留恋着明天的水村和烟雾弥漫的岸边。
注释：
楼上千峰翠巘：楼房位于山上，周围有许多峰峦，山色苍翠。

楼下一湾清浅：楼房下面有一条弯曲的浅水，水清澈见底。

宝簟酒醒时：宝簟指的是珍贵的席子，酒醒时指的是酒醒之后。

枕上月华如练：躺在枕头上，月光如同细细的丝线一样明亮。

留恋。留恋：表达作者对这美景的留恋之情。

明日水村烟岸：明天去水边的村庄，看烟雾弥漫的岸边景色。