译文及注释：
秋天的风声萧索。离别之前已经感到悲伤。悲伤。太阳西斜，庭院里昏暗，月亮明亮，帘幕垂下。轻轻地离开，却感觉像是与人疏远。而现在不再思考。不再思考。内心痛苦，心肝空虚，水云遥远。
注释：
秋萧索：秋天的凄凉寂寞之意。

别来先自情怀恶：离别之后，自己的情感变得悲伤。

日斜庭院，月明帘幕：太阳已经西斜，庭院中的景色昏暗，而月亮明亮地挂在帘幕上。

轻离却似於人薄：离别虽然轻松，但感觉上却像是人世间的孤寂。

而今休更思量着：现在不要再思考了。

肝肠空断，水云辽邈：内心痛苦，感觉像肝肠被切断一样，水和云都遥远而辽阔。